NASO

m

cuore freddo come il naso d'un gatto

— см. -C3181

il naso di Pinocchio

— см. -P1821

-N34 —

sotto il naso

-N34a —

portare via (или soffiare) di sotto il naso

-N35 —

col naso in aria (тж. a naso alto или all'aria)

a lume di naso

— см. -L862

— giudicare a lume di naso

— см. -L863

a un palmo (или a due palmi) dal naso

— см. -P180

-N36 —

allungare il naso

-N37 —

arricciare (или storcere, torcere) il naso

-N38 —

avere una botta (или un pugno) nel naso

-N39 —

avere (il buon) naso (in qc)

-N40 —

non avere naso

avere un fiato nel naso

— см. -F580

avere la mosca al naso

— см. -M2032

avere la muffa al (или sotto il) naso

— см. -M2132

avere il naso rosso

— см. -R552

-N41 —

avere un po' di naso (in fatto di qc)

avere un pugno nel naso

— см. -N38

-N42 —

bagnare il naso

-N43 —

batter il naso (или dare del naso) in...

cacciare il naso in...

— см. -N55

chiudere la porta sul naso

— см. -P2095

chiudere l'uscio su naso

— см. -U216

condurre per il naso

— см. -N54

-N44 —

contare sul naso

dare l'incensiere sul naso

— см. -I157

-N45 —

dare di naso a qd

-N46 —

dare di naso in qc

dare del naso in...

— см. -N43

-N47 —

dare nel naso

-N48 —

essere di naso

non essere buono neanche a soffiarsi il naso

— см. -B1449

far montare la mosca (или i moscerini) al naso

— см. -M2042

far montare la senape al naso

— см. -S618

-N49 —

farci il naso

fare il nodo al naso

— см. -N369

fare un palmo di naso a qd

— см. -P186

far salire (или saltare) la senape al naso

— см. -S618

far saltare la mosca al naso

— см. -M2042

far(si) una tacca sul naso

— см. -T10

non fare vedere la punta del naso

— см. -P2457

far venire la mostarda al naso

— см. -M2090

far venir a senape al naso

— см. -S618

ficcare il naso in...

— см. -N55

-N50 —

fumare (или уст. fumicare) il naso

-N51 —

grattarsi il naso

guidare per il naso

— см. -N54

-N52 —

lasciare (или piantare) con un palmo (или con tanto) di naso

non lasciarsi posare le mosche sul naso (тж. levarsi le mosche (di) sul naso)

— см. -M2043

-N53 —

mangiare (или mozzare) il naso

-N54 —

menare (или condurre, guidare, portare, pigliare, prendere, tirare) per il naso

mettere un cardo sotto il naso

— см. -C910

-N55 —

mettere (или cacciare, ficcare) il naso in...

-N56 —

mettere il naso fuori

-N57 —

non mettere fuori la punta del naso

mozzare il naso

— см. -N53

-N58 —

perdere di naso

piantare con un palmo (или con tanto) di naso

— см. -N52

pigliare (или portare, prendere) per il naso

— см. -N54

-N59 —

non rammentarsi (или non ricordarsi) dal naso alla bocca

restare con un palmo (или con tanto) di naso

— см. -N61

-N60 —

ridere sul naso

-N61 —

rimanere (или restare, stare) con un palmo (или con tanto) di naso

-N62 —

sbattere il naso

sbattere la porta sul naso

— см. -P2095

-N63 —

sentire a naso

-N64 —

soffiare il naso ai fagiani (или alle galline)

-N65 —

non spingere il naso fuori da qc

stare con un palmo (или con tanto) di naso

— см. -N61

storcere il naso

— см. -N37

non stuzzicare l'orso quando gli fuma il naso

— см. -O651

-N66 —

tenere il naso in aria

tenersela come la rosa al naso

— см. -T360

tirare per il naso

— см. -N54

-N67 —

toccare il naso a qd

torcere il naso

— см. -N37

trovare culo per il proprio naso

— см. -C3161

non vedere un palmo dal naso

— см. -P181

-N68 —

non vedere più in là del (или della punta del proprio) naso

non volere mosche sul naso

— см. -M2046

la bugia ti corre (или ti si vede correr) su per il naso

— см. -B1399

le bugie hanno il naso lungo (тж. la bugia monta a cavallo sul naso)

— см. -B1400

-N69 —

mi caschi il naso

-N70 —

che mosca gli è montata (или saltata) al naso?

-N71 —

chi si gratta il naso ha voglia di litigare

-N72 —

chi pon suo naso a consiglio, l'un dice bianco e l'altro vermiglio

-N73 —

chi (si) taglia il naso s'insanguina la bocca

-N74 —

crederebbe d'esser senza naso

-N74a —

gli è montata la mosca (или la senape) al naso (тж. gli è salita la senape или la mostarda al naso; gli è saltata la mosca или la rabbia, la senape, la stizza al naso)

-N75 —

mi farei piuttosto tagliare il naso

la giustizia è fatta come il naso: dove tu la tiri viene

— см. -G783

ha trovato il fiore al suo naso

— см. -F918

-N76 —

ha trovato il naso al su' buco

la muffa gli è venuta al naso

— см. -M2137

-N77 —

naso in tasca!

-N78 —

non gli si può toccare il naso

-N79 —

non sa se ha il naso, se non se lo tasta

la mia novella non è più lunga, voi tagliatevi un pezzo di naso, io un pezzo d'unghia

— см. -N508

-N80 —

toccati il naso

gli va il fumo al naso

— см. -F1459

ci vuol la scala per arrivargli al naso

— см. -S309